Стоимость перевода

Цена работы переводчика оценивается в каждом конкретном случае по-разному и зависит от ряда факторов. При подсчете стоимости мы используем стандартные прайс-листы. Но в случае, если предлагаются тексты повышенной сложности или специфической тематики, мы можем пересмотреть существующий тариф. 

Приведем наши основные тарифы и цены  на перевод с языка и на язык:

Язык перевода Письменно Последовательно Синхронно  
Перевод с/на язык 1/2 дня / 1 день за 2 -х переводчиков
Английский язык 390/440 руб. 5800/11000 руб. 35000 руб.
Немецкий язык 440/490 руб. 6000/12000 руб.  37000 руб.
Французский язык 450/500 руб. 6000/12000 руб. 37000 руб.
Итальянский язык 470/560 руб. 6000/12000 руб. 38000 руб.
Испанский язык 450/550 руб. 6000/12000 руб. 38000 руб.
Нидерландский язык 550/670 руб. 7000/14000 руб. 40000 руб.
Финский язык 430/470 руб.    7000/14000 руб. -
Японский язык 900 руб./1200 8000/16000 руб. 50000 руб.
Китайский язык 850 руб./1100 8000/16000 руб.
48000 руб.
Прочие языки в индивидуальном порядке

Дополнение

  • При необходимости срочного перевода сумма заказа увеличивается на 30 - 100%, в зависимости от сложности текста;

  • Если необходим текст узкопрофильной тематики, стоимость может возрасти на 20 - 100%;

  • В таблице указана стоимость из расчета за 1800 знаков на странице формата А4 в программе MSWord с учетом пробелов и отступов, аналогично – за каждый чертеж, схему и изображение;

  • Подсчет расценок китайского и японского языка выполняется из объемов текста русскоязычного перевода. Условная страница японского языка содержит около 650 русских знаков, а в китайском языке страница соответствует примерно 330 знакам.

  • При работе устного переводчика за пределами Москвы наценка составляет 15%. Также в этом случае все транспортные расходы, расходы на проживание и питание переводчика несёт Заказчик.

  • Если последовательный переводчик работает даже всего 1 час, то оплата идет за половину рабочего дня. При предоставлении переводчика на 5 или 6 часов, оплата идет как за полный рабочий день - 8 часов.

  • Если клиент отказывается от услуг устного переводчика из-за его внутренних проблем в день заказа, то он оплачивает неустойку в размере 1/2 дня.

Постоянным клиентам предлагаются бонусы и скидки:

  • Заказывая текст объемом 50-100 страниц, заказчик получает скидку в 3%;

  • Заказывая от 100 до 200 страниц, бонус клиента возрастает до 5%;

  • При задании объемом свыше 200 страниц скидка возрастает до 10%.